Entrades

La Comissió Europea ha renovat el portal “Digui’ns el que pensa” on es convida a tots els ciutadans (empreses i organitzacions no governamentals) a donar la seva opinió sobre les iniciatives de la Comissió en fases clau del procés legislatiu. El portal és més fàcil d’usar, de manera que el públic pugui dir la seva accedint directament a les consultes més recents des de la pàgina d’inici.

Maroš Šefčovič, vicepresident de Relacions Interinstitucionals i Prospectiva, ha declarat que “estem augmentant la nostra difusió. Vull animar les parts interessades i als ciutadans, fins i tot a aquells que no tenen un coneixement profund de l’elaboració de polítiques de la UE, a contribuir a les nostres iniciatives segons van prenent forma abans i després de la seva adopció per la Comissió. Aquesta és una altra forma essencial de garantir que la nostra legislació està a l’altura de les normes de qualitat més estrictes”.

La nova versió millorarà encara més la consulta i la comunicació de la Comissió amb el ciutadà i augmentarà la transparència. L’objectiu és millorar la qualitat de l’elaboració de polítiques de la UE gràcies a les aportacions de totes les parts interessades, mitjançant el portal.

Actualment hi ha tres consultes públiques al portal “Digui’ns el que pensa”:

  • Llei de Serveis Digitals
  • Estratègia per a una Mobilitat Intel·ligent i Sostenible
  • Nova agenda del consumidor

La Comissió Europea pren mesures per tal que els joves tinguin totes les oportunitats possibles de desenvolupar al màxim el seu potencial per donar forma a el futur de la Unió Europea i prosperar en les transicions ecològica i digital.

Amb “Next Generation EU” i el futur pressupost de la UE, la Comissió ja ha proposat importants oportunitats de finançament de la UE per a l’ocupació juvenil.

És per això que el vicepresident executiu per a una Economia a Servei de les Persones, Valdis Dombrovskis, ha assenyalat que “mai ha estat tan important que ajudem a la següent generació d’europeus a prosperar i a ascendir en l’escala laboral, especialment en aquesta època de crisi. Proposem solucions clares i específiques perquè els nostres joves tinguin les oportunitats professionals que mereixen. A l’invertir en la joventut de el present, contribuirem a crear un mercat laboral competitiu, resilient i inclusiu per al futur “.

Per la seva banda, Nicolas Schmit, comissari d’Ocupació i Drets Socials, ha declarat que “ara és el moment de reformar les mesures de suport que oferim als joves, la qual cosa és molt necessari. En favor dels milions de graduats i dels que fan els primers passos en el mercat laboral hem de mobilitzar tot el suport que puguem. Els nostres joves es mereixen les millors oportunitats possibles per desenvolupar al màxim el seu potencial ”

El paquet de suport a l’ocupació juvenil s’articula al voltant de quatre eixos que proporcionen un pont cap a l’ocupació per a la pròxima generació:

  • La Comissió reforça la Garantia Juvenil i incrementa l’acostament als joves vulnerables de tota la UE, per incloure ara a les persones de 15 a 29 anys
  • Recomanació manté la promesa que, si s’inscriuen en la Garantia Juvenil, els joves van a rebre una oferta d’ocupació, educació, formació d’aprenents o pràctiques en el termini de quatre mesos
  • Amb una educació i una formació professionals més àgils i centrades en l’alumne es prepararà als joves per als seus primers llocs de treball i es brindarà a més adults l’oportunitat de millorar o canviar les seves carreres professionals
  • Un nou impuls per a la formació d’aprenents beneficiarà tant als ocupadors com als joves, afegint mà d’obra qualificada a una àmplia gamma de sectors

Les mesures addicionals de suport a l’ocupació juvenil inclouen a curt termini incentius a l’ocupació i la creació d’empreses, i a mig termini la creació de capacitats, de xarxes de joves emprenedors i de centres de formació interempresarials.

Per aquest motiu, la Comissió insta els Estats membres a intensificar el suport a l’ocupació juvenil fent ús de la important finançament disponible en el marc de “Next Generation EU” i de el futur pressupost de la UE. Amb aquest instrument, la Unió pot ajudar a finançar:

  • Ajuts per a la creació d’empreses i préstecs per a joves emprenedors, sistemes de tutoria i vivers d’empreses
  • Primes a les pimes que contractin aprenents
  • Sessions de formació per
    adquirir noves
    qualificacions necessàries en el mercat de treball
  • Desenvolupament de les capacitats dels serveis públics d’ocupació
  • Formació en gestió de
    carreres en l’educació
    formal
  • Inversions en infraestructura i tecnologia d’aprenentatge
    digital

Ara correspon als Estats membres donar prioritat a aquestes inversions. S’han de destinar a el menys 22.000 milions d’euros a el suport a l’ocupació juvenil.

 

La Comissió ha presentat l’Agenda de Capacitats Europea per a la competitivitat sostenible, l’equitat social i la resiliència i on s’estableixen objectius quantitatius ambiciosos de millora de les capacitats existents i de formació en noves capacitats per als propers cinc anys.

L’objectiu de l’agenda és garantir que el dret a la formació i a l’aprenentatge permanent, consagrat en el pilar europeu de drets socials, esdevingui una realitat a tot Europa, des de les ciutats fins a les zones remotes i rurals. La Comissió situa les capacitats en el centre de l’agenda política de la UE, orientant la inversió a les persones i les seves capacitats en favor d’una recuperació sostenible després de la
pandèmia causada pel coronavirus.

En aquest sentit, Margaritis Schinas, vicepresident per a la Promoció del nostre Mode de Vida Europeu, ha declarat que “aquesta crisi sense precedents requereix una resposta sense precedents, que ens serveixi avui i per molts anys més. La Comissió Europea demana avui als Estats membres de la UE que inverteixin en capacitats. Els milers de milions de finançament de la UE previstos en el Pla de Recuperació de la UE i en el futur pressupost de la UE a llarg termini ofereixen una oportunitat única per a això. Ja sabem que les capacitats són el que permet prosperar a les persones i a les nostres economies. Ara és el moment de cooperar i posar en marxa una revolució de les capacitats, sense deixar ningú enrere”.

D’altra banda, Nicolas Schmit, comissari d’Ocupació i Drets Socials, ha afirmat que “la capacitació dels nostres treballadors és una de les nostres respostes essencials a favor de la recuperació, i oferir a les persones la possibilitat de desenvolupar les capacitats que necessiten és fonamental per tal de preparar-se per a les transicions verd i digital. A més, la capacitació ofereix a tots la possibilitat d’aprofitar les noves oportunitats que brinda un mercat laboral en ràpida evolució”.

L’Agenda de Capacitats pretén millorar la pertinència de les capacitats a la UE per reforçar la competitivitat sostenible, garantir l’equitat social i desenvolupar la nostra resiliència mitjançant 12 “accions”:

  1. Un Pacte per les Capacitats
  2. El reforç de la informació estratègica sobre les capacitats
  3. El suport de la UE a les accions estratègiques nacionals de millora de les capacitats
  4. Una proposta de Recomanació del Consell sobre l’educació i la formació professionals per a la competitivitat sostenible, l’equitat social i la resiliència
  5. La posada en marxa de la Iniciativa sobre Xarxes d’Universitats Europees i la capacitació dels científics
  6. Les capacitats per acompanyar les transicions verda i digital
  7. L’augment de el nombre de graduats en ciència, tecnologia, enginyeria i matemàtiques (CTEM) i el foment de les capacitats emprenedores i transversals
  8. Les capacitats per a la vida
  9. La iniciativa sobre els comptes individuals d’aprenentatge
  10. Un enfocament europeu pel que fa a les microcredencials
  11. La nova plataforma Europass
  12. La millora del marc facilitador per desbloquejar les inversions dels Estats membres i les privades en capacitats

Les previsions econòmiques de primavera de 2020 apunten que l’economia de la zona de l’euro es contraurà en un percentatge rècord del 7% el 2020, per créixer de nou a un 6% en 2021. L’economia de la UE es contraurà un 7% el 2020 i creixerà al voltant de el 6% el 2021. Respecte a les previsions econòmiques de tardor de 2019, les previsions de creixement per a la UE i la zona de l’euro s’han revisat doncs a la baixa en uns nou punts percentuals.

Es preveu que la taxa d’atur a la zona de l’euro passi del 7,5% el 2019 al 9% el 2020, per caure novament al 8% el 2021. A la UE, es preveu que la taxa d’atur pugi de el 6, 7% en 2019 a el 9% el 2020, per baixar a l’entorn del 8% el 2021. En alguns Estats membres, l’augment de la desocupació serà més significatiu que en altres. Els joves que en aquest moment s’incorporen a el mercat de treball tindran més dificultats per trobar la primera feina.

Valdis Dombrovskis, vicepresident executiu responsable d’Una Economia al Servei de les Persones, ha declarat que “estem davant d’un xoc simètric: tots els països de la UE es veuen afectats, i en tots es preveu una recessió aquest any. Per mitigar l’impacte, la UE i els Estats membres ja han acordat mesures extraordinàries. La nostra recuperació col·lectiva dependrà que mantinguem respostes fermes i coordinades tant a nivell nacional com de la UE. Junts som més forts “.

Paolo Gentiloni, Comissari Europeu d’Economia, ha declarat per la seva banda que “Europa pateix un xoc econòmic sense precedents des de la Gran Depressió. Tant la profunditat de la recessió com el vigor de la recuperació seran desiguals, condicionades per la rapidesa amb la que pugui aixecar el confinament, la importància de serveis com el turisme a cada economia i els recursos financers de cada país. Hem d’estar a l’altura de el repte.

La pandèmia de coronavirus ha afectat greument la despesa dels consumidors, la producció industrial, la inversió, el comerç, els fluxos de capital i les cadenes de subministrament. No s’espera que l’economia de la UE recuperi totalment les pèrdues d’aquest any abans de finals de 2021. La inversió seguirà sent baixa i el mercat de treball no s’haurà recuperat completament.

Els productes agroalimentaris i begudes protegides per la Unió Europea mitjançant “Indicacions Geogràfiques” (IG) representen un volum de vendes de 74.760 milions d’euros. Més d’una cinquena part d’aquesta quantitat procedeix d’exportacions a tercers països. L’estudi encarregat per la Comissió Europea conclou que el valor de venda d’un producte amb denominació protegida és, de mitjana, el doble que el de productes similars sense certificació.

Els règims de qualitat de la UE tenen com a objectiu protegir les denominacions de productes específics per promoure les seves característiques úniques, lligades al seu origen geogràfic i a el saber fer de la regió. Aquestes denominacions de productes formen part de sistema de drets de propietat intel·lectual i industrial de la UE, que els protegeix legalment contra la imitació i la usurpació.

Janusz Wojciechowski, comissari d’Agricultura, ha declarat que “les Indicacions Geogràfiques europees reflecteixen la riquesa i diversitat de productes que ofereix el nostre sector agrari. Els beneficis per al productor són evidents. poden vendre els seus productes a un preu superior als consumidors que busquen productes regionals autèntics. Les Indicacions Geogràfiques protegeixen el valor local a nivell mundial”.

Els productes agroalimentaris i els vins estan coberts per denominacions d’origen protegides (DOP) i indicacions geogràfiques protegides (IGP), i les begudes espirituoses per indicacions geogràfiques (IG). La UE també ofereix protecció a les especialitats tradicionals garantides (ETG), que posen en relleu els aspectes tradicionals d’un producte, sense vincular-lo amb una zona geogràfica específica.

La Comissió ha presentat un full de ruta europeu per aixecar progressivament les mesures de confinament adoptades com a conseqüència del brot de la COVID19. Les mesures extraordinàries adoptades pels Estats membres i la UE estan donant resultats, ja que han alentit la propagació de virus i salvat milers de vides. Aquestes mesures suposen un enorme cost per a les persones, la societat i l’economia, i no poden durar indefinidament.

La presidenta de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen, ha declarat que “la nostra prioritat absoluta és salvar vides i protegir els ciutadans europeus contra el coronavirus. Al mateix temps, és el moment de mirar cap al futur i de centrar-se en la protecció dels mitjans de subsistència. Tot i que les condicions als Estats membres segueixen sent molt diferents, tots els europeus es pregunten amb raó en quin moment i en quin ordre podran aixecar-se les mesures de confinament.” Von der Leyen ha afegit que “la Comissió ha elaborat un catàleg d’orientacions, criteris i mesures que sentin les bases per a una acció reflexiva. La força d’Europa resideix en el seu equilibri social i econòmic. Junts aprenem els uns dels altres i ajudem a la Unió Europea a sortir d’aquesta crisi”.

Per la seva banda, la comissària de Salut i Seguretat Alimentària, Stella Kyriakides, ha manifestat que “la tornada a la normalitat després del confinament pel coronavirus exigirà un enfocament acuradament coordinat i europeu entre els estats membres, basat en la ciència i en l’esperit de solidaritat. És crucial que els nostres sistemes d’assistència sanitària comptin amb capacitat suficient per tractar el nombre creixent de casos nous, que puguem disposar de medicaments i equips essencials i que implantem una àmplia capacitat per a realitzar proves i efectuar rastrejos. Sabem que aquest camí serà llarg i progressiu i que les conseqüències d’aquesta crisi sanitària sense precedents seran duradores. Fins que es descobreixin tractaments eficaços i una vacuna haurem d’aprendre a viure amb aquest virus. Però Europa tornarà a aixecar-se, junta i unida. Aquest és l’únic camí”.

El full de ruta europeu estableix els següents principis fonamentals:

  • El moment en què es prenguin les mesures és essencial i s’ha de basar en els criteris següents:
    • Criteris epidemiològics que demostrin que la propagació de la malaltia ha disminuït considerablement i s’ha estabilitzat durant un període prolongat.
    • Capacitat suficient de sistema sanitari, tenint en compte la taxa d’ocupació de les unitats de cures intensives, la disponibilitat de personal sanitari i de material mèdic.
    • Capacitat adequada de seguiment, inclosa la capacitat de realitzar proves a gran escala per detectar i aïllar ràpidament a les persones infectades, així com la capacitat d’ubicació i rastreig.
  • Cal un enfocament europeu, un marc comú basat en els elements següents:
    • Criteris científics amb la salut pública com a prioritat principal, sent conscients, a el mateix temps, que posar fi a les mesures restrictives implica equilibrar els beneficis per a la salut pública amb els efectes socials i econòmics.
    • Coordinació entre els Estats membres, per evitar efectes negatius.
    • Respecte i solidaritat. Això és essencial tant per als aspectes relatius a la salut com per als aspectes socioeconòmics. Com a mínim, abans d’aixecar les mesures, els Estats membres han de notificar-se mútuament i a la Comissió aquesta decisió en el moment oportú i tenir en compte els seus punts de vista.
  • L’eliminació gradual del confinament requereix mesures d’acompanyament:
    • Recollida de dades harmonitzades i desenvolupament d’un sistema sòlid d’informació i traçabilitat dels contactes, amb eines digitals que respectin plenament la privacitat de les dades.
    • Ampliació de la capacitat de realitzar proves i harmonització de les metodologies corresponents.
    • Augment de la capacitat i de la resiliència dels sistemes nacionals de salut, en particular per fer front a l’augment previst de les infeccions després de l’aixecament de les mesures restrictives.
    • Manteniment del reforç de les capacitats en matèria d’equips mèdics i de protecció individual.
    • Desenvolupament de tractaments i medicaments segurs i eficaços, així com el desenvolupament i ràpida introducció d’una vacuna per posar fi al coronavirus.

En aquestl full de ruta també hi trobem recomanacions que els Estats membres han de tenir en compte per a planificar l’aixecament de les mesures de confinament:

  • L’acció ha de ser gradual: les mesures han de aixecar-se en diferents fases, i s’ha de deixar passar un temps suficient entre elles per mesurar la seva repercussió.
  • Les mesures generals han de substituir progressivament per mesures específiques. Per exemple, protegir els grups més vulnerables durant més temps; facilitar el retorn gradual de les activitats econòmiques necessàries; intensificar la neteja i desinfecció periòdiques dels transports públics, botigues i llocs de treball; substituir els estats d’alarma generals per intervencions específiques de les administracions, etc.
  • Els controls a les fronteres interiors han de suprimir-se de forma coordinada.
  • La reactivació de l’activitat econòmica ha de ser gradual. La totalitat de la població no ha de reincorporar-se al lloc de treball a el mateix temps.
  • Les concentracions de persones s’han d’autoritzar progressivament, atenent a les especificitats de les diferents categories d’activitats, com ara:escoles i universitats;activitat comercial; restaurants i cafeteries) amb possible gradació;concentracions massives.
  • S’han de mantenir els esforços per prevenir l’expansió de virus, amb campanyes de sensibilització per animar la població a mantenir les sanes pràctiques d’higiene i el distanciament social.
  • L’acció ha de ser objecte d’un seguiment continu i cal estar preparats per a la tornada a mesures de confinament més estrictes si fos necessari.

De forma paral·lela, és necessari planificar la recuperació, mitjançant la revitalització de l’economia pel camí del creixement sostenible. Això inclou facilitar una doble transició cap a una societat més ecològica i digital, i extreure totes les lliçons de la crisi actual per a la preparació i la resiliència de la UE.

La Comissió elaborarà un pla de recuperació, basat en una proposta renovada pel pròxim pressupost a llarg termini de la UE (marc financer plurianual) i en el programa de treball actualitzat de la Comissió per a 2020.

A hores d’ara proliferen els rumors i la desinformació en l’àmbit de la salut, en particular sobre la COVID19. És important que els ciutadans es refiïn únicament de les fonts autoritzades per obtenir informació actualitzada sobre el brot de COVID19. I és per aquest motiu que la Comissió Europea ha posat en marxa la pàgina web Lluita contra la desinformació”.

Des de la Comissió Europea es treballa per a combatre la desinformació a través d’una estreta cooperació amb les plataformes online. Per aquest motiu, ens animen a promocionar les fonts autoritzades, a degradar els continguts que hagin estat verificats i resultin ser falsos o enganyosos, i a suprimir els continguts il·lícits que puguin ser perjudicials per a la salut.

Podeu accedir a la pàgina web clicant aquí

La Comissió Europea ha presentat aquesta setmana els seus objectius per completar la feina engegada pel president Juncker en el seu discurs sobre l’Estat de la Unió del setembre i una sèrie d’iniciatives de cara al futur abans que acabi el seu mandat el 2019.

Resultats concrets: passar de les propostes a la pràctica
«Europa s’està recuperant amb força i hem d’aprofitar aquest nou impuls. Ara la prioritat ha de ser passar de les propostes legislatives a la normativa i a la pràctica. Com abans enllesteixin la seva feina el Parlament Europeu i el Consell, abans collirem els beneficis de tots els nostres esforços», ha declarat el president de la Comissió, Jean-Claude Juncker.

En paraules del vicepresident primer, Frans Timmermans: «El programa de treball de la Comissió garantirà que Europa es pugui concentrar en allò en què l’actuació europea pugui tenir més valor afegit. La Unió Europea no serà jutjada pel nombre de directives i reglaments que puguem aprovar, sinó pels resultats concrets que les nostres polítiques oferiran a ciutadans i empreses».

La Comissió vol oferir resultats i per això recupera 66 propostes prioritàries que estan pendents i que han estat presentades en els últims dos anys, perquè puguin ser ràpidament aprovades pel Parlament i pel Consell.

Una Europa més unida i més forta més enllà del 2025
D’altra banda, el programa de treball presentat inclou vint-i-sis noves iniciatives, tant mesures legislatives específiques en àmbits polítics prioritaris, com altres actuacions amb molta més perspectiva de futur de cara al 2025 i encara més enllà.

La Comissió continuarà treballant en iniciatives per impulsar l’ocupació, el creixement i la inversió, per enllestir el mercat únic digital, la unió energètica, la unió de mercats de capitals, la unió econòmica i monetària i la unió bancària. A més, una iniciativa sobre la fiscalitat de l’economia digital, un paquet de mesures sobre justícia social i una proposta per millorar la cadena alimentària a la UE contribuiran a fer el mercat interior més just, amb una base industrial enfortida. També es proposa l’adopció de més mesures per completar la unió de la seguretat (per exemple, en la lluita contra el terrorisme), per afrontar l’enorme pressió migratòria i millorar el mecanisme de protecció civil de la Unió.

A partir del 30 del mes de març del 2019, la Unió Europea passarà a tenir vint-i-set estats membres i, per tant, és el moment de donar forma a una Europa més unida, més forta i més democràtica, va concloure Juncker tant al debat del setembre com ara, a la presentació de les prioritats de la Comissió.

Tarragona s’uneix aquest cap de setmana a la celebració de les Jornades Europees del Patrimoni amb una programació especial d’activitats amb les quals es vol apropar el patrimoni i donar a conèixer la història i evolució de la ciutat als habitants i visitants. Amb motiu de les jornades, la manifestació cultural més participativa i més important d’Europa, l’Ajuntament de Tarragona ha programat diverses activitats: Jornades de portes obertes al Museu i Necròpolis Paleocristiana i al Museu Nacional Arqueològic o un recorregut pel camí de ronda entre les platges de la Móra i la Llarga, que organitza el Museu d’Història.

Una mar de patrimoni
Sota aquest títol s’emmarquen les activitats que han organitzat conjuntament el Museu d’Història i el Museu del Port de Tarragona. La visita guiada “Entre cales i pins deixaren senyals” entre les platges de la Móra i la Llarga es farà els matins de dissabte i diumenge a les 9 hores, i servirà per apreciar l’empremta humana en diversos moments històrics en aquest tram del litoral.

El dissabte a les 21 h, el Museu del Port de la ciutat acollirà el concert de petit format “Vent de dalt” a càrrec de la compositora i cantant tarragonina Mariona Forteza, acompanyada del guitarrista Carlos Garrido, amb un repertori que inclou temes dedicats a Tarragona i al mar. I diumenge al matí, també organitzat pel Museu del Port, es farà una passejada per la part baixa de la ciutat guiada pel catedràtic d’arqueologia clàssica de la Universitat Rovira i Virgili, Joaquín Ruiz de Arbulo, per conèixer diferents indrets on s’han evidenciat vestigis del port romà i la seva activitat. Consulteu aquestes activitats aquí.

I a la resta de la província…
A més a més, palaus, monestirs, jardins, castells i fàbriques, entre altres edificis històrics a tota la província de Tarragona, obriran les seves portes aquest cap de setmana, durant les Jornades Europees de Patrimoni. La programació especial inclourà, per exemple, jornades de portes obertes al patrimoni històric de Calafell, visites guiades a espais com el castell d’Escornalbou o el call jueu de Falset, o un taller sobre plantes medicinals medievals a Calafell. Totes les propostes, que teniu agrupades en aquest enllaç, són gratuïtes i obertes a tota la ciutadania, només cal inscripció prèvia.

Les Jornades Europees del Patrimoni són una iniciativa conjunta del Consell d’Europa i la Comissió Europea. Es tracta de la manifestació cultural europea més participativa i més important en relació al patrimoni: cada any s’organitzen a tota Europa més de 70.000 actes per tal de contribuir a la difusió del patrimoni comú i la necessitat de preservar-lo i protegir-lo.

L’INS Campclar de Tarragona ha aconseguit el premi European Language Label Award 2017 pel projecte “Fit for Work in Europe” a un dels quatre millors projectes d’innovació en ensenyament i aprenentatge de llengües. El premi és un reconeixement a l’esforç d’aquest centre per tal que els alumnes aprenguin llengües amb mètodes originals.

El projecte Erasmus+ “Fit for Work in Europe” es va desenvolupar en llengua anglesa, però a més durant 3 anys els alumnes del centre que hi han participat han pogut entrar en contacte amb altres llengües com el francès, l’alemany, el polonès i l’hongarès, mitjançant cursets d’idiomes als diferents països que van visitar.

“Seguirem treballant en projectes europeus”

El premi es va entregar a Varsòvia (Polònia) i va ser recollit per la coordinadora polonesa del projecte, Elzbieta Zadrozniak, professora de llengua anglesa de l’institut II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. św. Królowej Jadwigi, i la seva directora. “Aquest premi suposa un gran reconeixement per part de la Comissió Europea al nostre projecte, del qual ens sentim molt orgullosos”, va explicar. A l’acte de recollida del premi es va fer la presentació del projecte amb la projecció del tríptic i del tràiler, ambdós realitzats per alumnes participants.

A l’acte de recollida del premi es va fer la presentació del projecte amb la projecció del tríptic i del tràiler, realitzats pels alumnes participants.

Des de l’INS Campclar, declaren que “aquest premi ens dóna una gran força i motivació per seguir treballant en projectes europeus Erasmus+ com hem fet fins ara”.

L’European Language Label Award 2017 és un reconeixement de la Comissió Europea a les activitats i projectes innovadors en el camp de l’ensenyament i l’aprenentatge de llengües.